時(shí)光倒流回上世紀五十年代晚期，那時(shí)的彼得•林奇還是一個(gè)十一歲的懵懂少年，卻已經(jīng)在馬薩諸塞州牛頓市的Brae Burn鄉村俱樂(lè )部（Brae Burn Country Club）當上了小球童。

“這份工比送報紙來(lái)要好，賺的錢(qián)也多得多，”如今已經(jīng)貴為富達投資集團（Fidelity）副主席的彼得•林奇回憶道。他的這份工作做了差不多十個(gè)夏天。“你得把球場(chǎng)的大小道路拎得門(mén)兒清，這樣就可以給打球的人說(shuō)明去各個(gè)球洞該怎么走了，”他接著(zhù)說(shuō)。“這要是放在別處，十五、六歲的孩子哪有機會(huì )給權貴們當心腹顧問(wèn)??！”

林奇服務(wù)過(guò)的大人物里，有一位就是時(shí)任富達基金總裁的喬治•沙利文。林奇的機敏給他留下了深刻的印象。因此，早在1966年，沙利文就將林奇招入麾下。

“三個(gè)崗位，七十五個(gè)人申請，”林奇回憶說(shuō)。“不過(guò)我是唯一一個(gè)已經(jīng)為總裁當過(guò)十年球童的人。”后來(lái)，他再接再厲，把富達麥哲倫基金（FMAGX）的資產(chǎn)從1,800萬(wàn)美元做大到了140億美元。1977年到1990年間，這支基金的回報率達到了創(chuàng )紀錄的29.2%。

從擔任球童到成為資本管理者中間的這段時(shí)間里，林奇靠著(zhù)弗朗西斯•烏伊梅基金（the Francis Ouimet Fund）提供的獎學(xué)金在波士頓學(xué)院（Boston College）求學(xué)。

【“我之所以能去沃頓商學(xué)院（Wharton）進(jìn)修，而且沒(méi)借一分錢(qián)，完全多虧了這項獎學(xué)金，”林奇表示?！扛ダ饰魉?bull;烏伊梅基金得名于1913年美國高爾夫球公開(kāi)賽的勝者。這個(gè)基金創(chuàng )立于1949年，為十三位球童、球場(chǎng)管理員、器材商店店員和其他在高爾夫球場(chǎng)工作的孩子們提供約4,600美元的大學(xué)獎學(xué)金。截至去年，這項獎學(xué)金已經(jīng)為325名學(xué)生提供了約150萬(wàn)美元的資助。

烏伊梅基金只資助馬薩諸塞州的孩子，但無(wú)論是紐約市郊區還是俄勒岡中部，全美到處都有類(lèi)似的項目。比起獎勵運動(dòng)健將的傳統體育獎學(xué)金，這類(lèi)獎學(xué)金就不那么為人熟知了。

但是烏伊梅基金的執行官羅伯特多•諾萬(wàn)表示，高爾夫球手與他們最喜歡的球童之間關(guān)系融洽，資助孩子們上大學(xué)合情合理。“球手和為他們拿球桿的孩子之間存在著(zhù)一種完整的傳幫帶關(guān)系。對孩子們自己來(lái)說(shuō)，當球童就是近距離觀(guān)察學(xué)習成功的榜樣。”

事實(shí)顯而易見(jiàn)，從演員比爾•莫瑞，到《紐約時(shí)報》（ New York Times）言論專(zhuān)欄作家托馬斯•弗里德曼，再到前通用電氣（GE）主席兼首席執行官杰克•韋爾奇，各行各業(yè)的名人里有很多都是球童出身。與他人合作創(chuàng )立投行艾維克合伙人公司（Evercore Partners）并曾擔任財政部副部長(cháng)的羅杰•阿爾特曼也是烏伊梅基金資助項目的受益者。同樣的還有雷•達里奧，他創(chuàng )辦了資產(chǎn)管理巨頭橋水聯(lián)合基金（Bridgewater Associates）。

當然，球童出身的金融界大腕數量如此之多也可能純屬巧合。但是迪克•康諾利并不這么認為。“球童生活能教會(huì )人大量商業(yè)和生活方面的知識，”他說(shuō)。“你得學(xué)會(huì )提前到場(chǎng)，學(xué)會(huì )握手時(shí)直視對方的眼睛，學(xué)會(huì )閱人——比方說(shuō)學(xué)會(huì )判斷誰(shuí)會(huì )作假，而誰(shuí)不會(huì )。”康諾利長(cháng)期擔任摩根士丹利（Morgan Stanleys）波士頓分部的投資顧問(wèn)，他曾經(jīng)是烏伊梅獎學(xué)金的資助學(xué)生，如今和彼得•林奇、羅杰•阿爾特曼一道，都是這個(gè)項目最大的支持者。

康諾利跟我們分享了他在球場(chǎng)上學(xué)到的最重要的一課，他說(shuō)：“我當球童時(shí)服務(wù)過(guò)的一位球手告訴我，要想在任何領(lǐng)域取得成功——不管是高爾夫球場(chǎng)還是生意場(chǎng)——都必須花費大量的時(shí)間獨自修煉，要么練習，要么工作，雖然你可能更想花時(shí)間和朋友們聚會(huì )玩樂(lè )。這話(huà)說(shuō)得在理，我一直牢記在心，也從中受益匪淺。”